Tangled Up in Blue

[Indlæg #1]

Teksten til ovennævnte sang mangler inde under: "Tekster"
Men her er den:
(Dog mangler jeg en enkelt linje, hvor jeg IKKE kan høre hvad han synger, og nu har jeg lyttet den igennem mange mange gange) - Kan i hjælpe ?


Tangled up in Blue

Early one mornin' n', the sun was shinin',
I was layin' in bed
Wond'rin' if she'd changed at all
If her beauty hair was still red.
Her folks they said our lives together
Sure was gonna be rough
They never did like Mama's homemade dress
Papa's bankbook wasn't big enough.
And I was standin' on the side of the road
Rain fallin' on my shoes
Heading out for the East Coast
Lord, I've begging my dues gettin' through,hey
Tangled up in blue.


She was married when we first met
Soon to be divorced
(I gotta) <---------------------------- Hjælp ?
But I used a little too much force.
We drove that car as far as we could
Abandoned it out West
Said goodbye on a dark sad night
cuz we thought that was best.
She turned around to look at me
As I was walkin' away
Can't you say: "Hey You"
"We'll meet again someday on the avenue,", uh oh uh
Tangled up in blue.


I lived for a while, on Montague Street
In a basement down the stairs,
There was music in the cafés at night
And revolution in the air.
Then I drifted down to New Orleans
was lucky to be employed
work for a while on a fish-ship-boat
outside of Delacroix.
But all the while I was alone
The past was close behind,
I seen a lot of women, yeah
But she never escaped my mind, she got screwed, hey
Tangled up in blue.


So now I’m going back again,
I got to get to her somehow.
All the people that we used to know
Is an illusion to me now.
Some are mathematicians
Some are carpenter’s wives.
I Don’t know how it all got started,
And what they’re doing to their lives.
But me, I’m still along road
Headin' for another joint
We always didn't feel the same,
We just stand from a different point of view, uuuh
Tangled up in blue.

Tangled up in blue


Mvh KnOrr

_________________________________
Der ser jeg stjernen foran mig og sigter efter den

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #2]

I helped her out of a jam, I guess,


Det er et Bob Dylan nummer

_________________________________
En gammel flamme brænder aldrig ud - Gasolin' for evigt!

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #3]

Citér:

---

Brian wrote:
I helped her out of a jam, I guess,


Det er et Bob Dylan nummer

---

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #4]

Mange steder skifter Larsen ord og hele sætninger ud, fx den jeg ikke kan høre..

_________________________________
Der ser jeg stjernen foran mig og sigter efter den

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #5]

Jeg kan hellere ikke høre den sætning anderledes, sjovt at du ligner nævner det

Det er kun et par dage siden jeg blev færdig med at lytte samtlige alle teksterne igennem for fejl og tilføjet navne på musik og tekst , og dem som Kim ”låner” har jeg ikke ændret på, som i det her tilfælde !

Men der er en del nummer Kim har lyst til at ændre lidt på, selv det der står på diverse innersleeves passer hellere ikke helt .

435 tekster
http://home24.inet.tele.dk/brianbager/tekster.htm

Silky Sally, I've got to find the looser, Child of institution, W.J., Johnny the jackpot, Get in touch with tomorrow
er fyldt med fejl herinde på siden, som jeg kunne lytte mig frem til

[Edited by Brian på Jan 04, 2005 Kl. 10:45 PM]

_________________________________
En gammel flamme brænder aldrig ud - Gasolin' for evigt!

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #6]

Jeg synes da der burde stå de tekster på kjukken.dk, som Kim nu engang synger dem..
Det er jo netop det interresante, at høre hvad KIM synger istedet for den oprindelige teksts forfatter

Mvh KnOrr

P.S Hva med de 5 sidste som mangler - Har du lyttet dem igennem Brian, for hvis du har, ville jeg ikke lave dobbelt arbejde

_________________________________
Der ser jeg stjernen foran mig og sigter efter den

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #7]

Efter gehør: I got to help her out of some trouble i quees......

Citér:

---

KnOrr wrote:

Citér:

---

Brian wrote:
I helped her out of a jam, I guess,


Det er et Bob Dylan nummer

---

I know, men teksten er IKKE den samme

---

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #8]

Citér:

---

Michael Jensen wrote:
Efter gehør: I got to help her out of some trouble i quees......

Citér:

---

KnOrr wrote:

Citér:

---

Brian wrote:
I helped her out of a jam, I guess,


Det er et Bob Dylan nummer

---

I know, men teksten er IKKE den samme

---

---

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #9]

Jeg ved ikke lige hvilke 5 du mener .... sangene fra Jungle Dreams

Dem fra Jungle Dreams har jeg skrevet fra nodehæftet .

Der manglede It's showtime og Tangled Up in Blue

så mangler der 9 tekter til Yankee drengene som jeg ikke kan aflytte fuldt ud .

_________________________________
En gammel flamme brænder aldrig ud - Gasolin' for evigt!

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #10]

I got to pay her out of some trouble i guees....? Det er meget svært at høre.

_________________________________
Giv dog alle dyr i denne skov en chance...

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #11]

Citér:

---

Michael Jensen wrote:
I got to pay her out of some trouble i guees....? Det er meget svært at høre.

---

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #12]

Citér:

---

Brian wrote:
Jeg ved ikke lige hvilke 5 du mener .... sangene fra Jungle Dreams

Dem fra Jungle Dreams har jeg skrevet fra nodehæftet .

Der manglede It's showtime og Tangled Up in Blue

så mangler der 9 tekter til Yankee drengene som jeg ikke kan aflytte fuldt ud .

---

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #13]

Ingen årsag. Grunden til at den evt er skrevet med en anden tekst i nodebogen (Dylans egen), skyldes det nok ophavsret osv, lissom det er tilfældet med "5 Eiffel", hvor både "Være Digtet" (åh at være en høne) og "April April" (bedstefar tag dine tænder på) er gengivet i de originale versioner fra Frank Jægers hånd.

_________________________________
Giv dog alle dyr i denne skov en chance...

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #14]

P:S: "To Sjæle" er jo et rent Stig Møller nummer, der stammer fra hans første solo lp "Kærligheden let På Tå" fra 1972. Faktisk er et af versene udeladt i versionen på Starf u c k e r s pladen. Derfor er der efter min mening ingen grund til at medtage den under tekster. Så skulle man jo også indkludere f.eks. "En Solstrålestribe", daLarsen jo også medvirker (som guitarist) på den.

_________________________________
Giv dog alle dyr i denne skov en chance...

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #15]

oki ... det kan være jeg vil prøve at lytte på dem også ..

O.K. Paisá bliver svær, men der står 4 linjer i bookletten
samme med Keep on Knockin' , - bliver endnu sværere når det er en live udgave

Men de sidste jeg aflyttede var Amanda, Bare mig, Anna Kære Anna, I nat, Lulu, Livets matador og Hvorfor er jeg dog så liderlig som er nogle lidt specielle tekster om sex, venskab og kærlighed .

_________________________________
En gammel flamme brænder aldrig ud - Gasolin' for evigt!

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #16]

Fint.. Jeg gør mit bedste ang. aflytning af YankeeDrengene så!

_________________________________
Der ser jeg stjernen foran mig og sigter efter den

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #17]

Citér:

---

Michael Jensen wrote:
Ingen årsag. Grunden til at den evt er skrevet med en anden tekst i nodebogen (Dylans egen), skyldes det nok ophavsret osv, lissom det er tilfældet med "5 Eiffel", hvor både "Være Digtet" (åh at være en høne) og "April April" (bedstefar tag dine tænder på) er gengivet i de originale versioner fra Frank Jægers hånd.

---

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #18]

GØR MIG VARM
Stig Møller

Gør mig varm lille skat ...
Gør mig varm nu i nat ...
Gør mig varm lille skat ...
Gør mig varm nu i nat ...

- jeg går i blæsten
i den regn fulde nat
og drømmer kun om dig
min lille skat

Gør mig varm nu i nat ...
Gør mig varm lille skat ...
Gør mig varm lille skat ...
Gør mig varm nu i nat ...

- for jeg fryser
når du ikke er mig nær
og jeg gyser
for du er mig jo så kær

Gør mig varm lille skat ...
Gør mig varm nu i nat ...
Gør mig varm lille skat ...
Gør mig varm nu i nat ...

Gør mig varm!

- når jeg så kommer
og banker på din dør
så lukker du mig jo ind
nu som før

Du gør mig varm lille skat ...
Du gør mig varm nu i nat ...
Du gør mig varm lille skat ...
Du gør mig varm nu i nat ...

- når jeg så ligger
med dig i min arm
så føler jeg mig jo
så dejlig varm

Du gør mig varm lille skat ...

Du gør mig varm ...



SKOVSØEN
Kim Larsen / Arne Yding

PÅ vande vugger de bølger så tyst
og månen så venligt smiler
det skvulper så stille
mod søens kyst
og frøen i sivene hvider
bereden hvisker eger lidt
og bøgens blade suser
der mærkes der et sagavind
så søens vand bruser

Derude på holmen sidder der to
de nyder nattens stille ro
manden kysser sin elskede skat
de tilbringer sammen den mørke nat

Himlen stjerner og Thems han ler
og hele naturen på dem ser
så trykker han pigen mod sit bryst
hun er i live hans eneste trøst
hendes hud er lys og munden rød
øjnene blå og armen blød
neglene røde og lyst hendes hår
skønne ben og smukke lår

Nu ligger vi sig sammen
naturen danner varmen
med kærlighedens varme
de ligger i hinandens arme
for er det godt min søde skat
at ligge her hos dig i nat
naturen svarer med et brus
på denne søde hede elskovsrus

Månen viger for solens komme
nattens mørke tid er omme
stæren fløjter sin pragtfulde sang
fuglelivet er atter i gang
manden og pigen er atter hjemme
denne nat vil de aldrig glemme



HØR NU HER ENGANG
Stig Møller

Hør nu her engang
på min lille sang
en lille sang
til dig
en lille sang
om mig
jeg har jo et hjerte
og det tabte jeg
i min egen længsel
efter jeg nåede dig

Du kunne bare sige stop
men jeg kunne slet
ikke holde op
og jeg føler mig
åh så dum
hvorfor blev jeg
åh så stum, og dum
og stum, og dum, og stum

Når min store kærlighed
bliver for dig et fængsel
og man ser en bejler flok
se det dig
med længsel
jaja, jeg blev så lille
hjerter til var jo blidt
jeg går rundt med minderne
simpelthen for tit
så derfor skriver jeg
et par ord til dig
min ven
skulle du blive ensom
vil jeg vente på dig igen
min ven, igen
min ven, igen, min ven

Du kunne bare sige stop .....



TO SJÆLE
Stig Møller

To sjæle i en tanke
han får et hjerte til at banke

Kirkeklokken ringer med en lyd
der skulle være fryd
må jeg spørge om din dyd

To sjæle i en tanke
han får et hjerte til at banke

Lille hjerte du er min fryd
jeg ved du har din dyd
hvor jeg ved det tar
den siger en ændrer lyd
hvor alting har en dyd

To sjæle i en tanke
han får et hjerte til at banke

_________________________________
En gammel flamme brænder aldrig ud - Gasolin' for evigt!

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #19]

OK Paisa er ikke RENT Italiensk. Det er Napolitan Italiensk
Det er en MEGET kompliceret dialekt i Stövlelandet, og faktisk er der flere italienere som IKKE forstår det end der er som gör...
Det er jo sådan med den "tekst", at det er Dario "KrampeOtto" som har skrevet den i "lydsprog" - på Kims opfordring.. Ej heller han som "Spaghettifräser" kunne tyde den korrekt

_________________________________
Hellere en god trekant frem for en ond cirkel

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #20]

I got the lady out of some trouble, I guess...

Et bud efter hukommelse....

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #21]

http://lyricsplayground.com/alpha/songs/k/keepaknocking.shtml


KEEP ON KNOCKIN'
Penniman - Williams - Mayes

Keep a knocking but you can't come in (3x)
Come back tomorrow night and try it again
You said you love me and you can't come in
You said you love me and you can't come in
You said you love me and you can't come in
Come back tomorrow night and try it again.

Keep a knocking but you can't come in (3x)
come back tomorrow night and try it again
You said you love me and you can't come in
You said you love me and you can't come in
You said you love me and you can't come in
Come back tomorrow night and try it again.

Keep a knocking but you can't come in
Keep a knocking but you can't come in (wooo)
Keep a knocking but you can't come in
Come back tomorrow night and try it again
You said you love me and you can't come in (3x)
Come back tomorrow night and try it again.

_________________________________
En gammel flamme brænder aldrig ud - Gasolin' for evigt!

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #22]

jeg har lige fundet min gamle gamle slidte kim larsen mappe frem og deri har jeg altså teksterne til bla. jungel dreams og sitting on a time bomb.
hvis de mangler, så sig lige til så skriver jeg dem af.

_________________________________
Er tiden skør som glas, massiv som beton, datomærket, forladt af gud. -Hvor fa'en er min blå ballon!

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #23]

Kan du ikk bare se hvad han synger i strofe 2, verslinje 3 ?
(Tangled Up in Blue)
Ellers Stougaard, så kunne du også skrive teksten end til It's showtime.. Det ville være kanon

Mvh KnOrr

_________________________________
Der ser jeg stjernen foran mig og sigter efter den

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #24]

Lidt rettelser til Skovsøen ...

PÅ vande vugger de bølger så tyst
og månen så venligt smiler
det skvulper så stille
mod søens kyst
og frøen i sivene hvider
beredent hvisker eger lidt
og bøgens blade suser
der mærkes der et sagte vind
så søens vandet bruser

Nu ligger de sig sammen
naturen danner varmen
med kærlighedens varme
de ligger i hinandens arme
for er det godt min søde skat
at ligge her hos dig i nat
naturen svarer med et brus
på denne søde hede elskovsrus

_________________________________
En gammel flamme brænder aldrig ud - Gasolin' for evigt!

Re: Tangled Up in Blue

[Indlæg #25]

Catch you bye bye:

I hope a situation maybe
that I could never roll a mile
but how about a smile for her friend

I never said you were my baby
I know you want a man with style
but how about a smile for tonight

It's good to know I'm such a nice guy
it's really good news
it never even cross' my mind
you noticed me before

Taking my time and in no hurry now,
can't live my life in a night
I catch you bye bye, I catch you bye bye

Well know the thing's have comming closer
the moment seems so very right
so how about a kiss for tonight

We're sure and know that your a lady
I always keep that fact in my mind
but what's a kiss between friends

I just stopped over for some coffee and pie
well are you asking me to stay
you really cut me down two size'
I better go away, now

Taking my time and in no hurry now
cant live my life in a night.

I catch you bye, bye
I catch you bye, bye
I catch you bye, bye
I gonna catch you bye, bye, bye, bye
catch you, catch you, catch you, catch you bye, bye

.. Listen to the music in the street at your window
Hey Tinny, hey Tinny

[Edited by KnOrr på Jan 05, 2005 Kl. 06:04 PM]

_________________________________
Der ser jeg stjernen foran mig og sigter efter den