Hej allesammen !!

Kunne lige vàre sjovt at hòre jeres fortolkning af "gèr mig lykkelig"

hvordan opfatter i hvert enkelt vers ??

mvh Jesper

Mal dine læber
lisså røde som blod
åh Sensuella jeg ligger for din fod

Sig du er min
at du er til for mig
om så det er løgn, sandhed eller ej

Gør mig lykkelig
gør mig lykkelig
gør mig lykkelig lige nu

Du som kan smelte
hjerter af sten
åh Sensuella lad mig komme ind

I din duftende have
og dit kvindesind
åh Sensuella lad mig komme ind

Gør mig lykkelig ...

Hvis du føler det er færdigt
før det er forbi
hvis du fælder en tåre af melankoli

Så lad mig sige dig dette
husk vel derpå
af skuffet kærlighed skal verden bestå

Jaa, der kan være flere forskellige syn på denne fantastiske sang..
Men jeg tolker den uden tvivl (ligesom Kim også introducerer den) som mandens bøn til kvinden - og selve sætningen, "Gør mig lykkelig", tror jeg helt sikkert skal forståes i en seksuel sammenhæng..
Desuden, ved enhver digt-analyse er det jo altid godt at danne billeder inde i hovedet til hver enkelt strofe/vers, men igen, det kan jo tolkes på hver sin måde, men jeg har ingen problemer med at sætte billed på til hvert vers, set i perspektiv til selve teksten..

Mvh KnOrr

Den siger jo ret meget mellem hver enkel linie .... Og det er vel op til den enkelte selv at vurdere ihvilken retning der skal tänkes her...
Mine tanker går IKKE i retning Anders And

xx

[Edited by Ditte på Okt 03, 2005 Kl. 09:42 PM]

xx

[Edited by Ditte på Okt 03, 2005 Kl. 09:43 PM]

Citér:

---

Ditte wrote:
Jegét er blevet beruset af Sensuella´s kvindesind
Den duftende have, det er nok ikke Sensuella, der har en duftende have, som hun dyrker.
men mere et symbol på botanisk tiltræknings kræft.

---

Citér:

---

Kasper wrote:
botanisk tiltrækningskraft?
det har jeg ikke lige hørt om før
mon ikke snarere, at der er tale om en psykologisk/biologisk/menneskelig/følelsesmæssig tiltrækning/forelskelse/beruselse/drift

---

xx

[Edited by Ditte på Okt 03, 2005 Kl. 09:42 PM]

Min ydmyge fortolkning af et enkelt vers.

I din duftende have.......mener jeg må være kvindens skød
og dit kvindesind.........kvindens bevidsthed
åh Sensuella lad mig komme ind.......ja det giver vist sig selv.

Slaske

Citér:

---

Slaske wrote:
Min ydmyge fortolkning af et enkelt vers.

I din duftende have.......mener jeg må være kvindens skød
og dit kvindesind.........kvindens bevidsthed
åh Sensuella lad mig komme ind.......ja det giver vist sig selv.

Slaske

---

Tak for alle svarene, og for dit store arbejde Ditte...

Du skal være velkommen til at oprette et lignende indlæg, der er forhåbentligt plads til alle

Mvh Jesper

xx

[Edited by Ditte på Okt 03, 2005 Kl. 09:43 PM]

Jamen når vi nu er ved at fortolke sange hvordan vil i så fortolke denne sang??


1) Vi sejled` en nat på Tahiti
på en genbrugsbambusskørt.
Kaptajnen had´ noget popcorn
hver gang månen drev forbi.
Han var vor jokerman
Vor jokerman
Yeah – han var vor jokerman

2) En burokrat lejet kunstner
i en statsuniform.
han sagde vupsi, busi, musi
ham ku´ vi ikke li´
men vi ku´´li´ vor jokerman
Vor jokerman
yeah – han var vor jokerman


3) Jeg så en vandmand drive på Biscayen
tæt på Bayonas kyst.
Millionøsen sutted´ sin Malibu
ud af jokermanens søstærke bryst-
Han var vor jokerman
Vor jokerman
Yeah – han var vor jokerman
Vor jokerman

Kære Bjalle

Der er tekster der kan tolkes, og så er der andre der ikke kan. Den tekst du er kommet med, er en jeg gerne vil se nogen fortolke, for der er absolut intet at tolke - analysere. Sangen er da sikkert god, når der kommer noget musik bag der kan holde teksten oppe, men som tekst er det en gang øregas. Men jeg ser da gerne en fortolkning fra dig selv.


Kh

Ditte

Mange sange er der ikke megen sammenhæng i, men det betyder ikke at de ikke er gode.. F.eks. Mandalay.. Den ville jeg også have svært ved at analysere.. Men det kan vel lade sig gøre.. Forresten en dejlig sang..

[Edited by Knaldperlen på Aug 26, 2005 Kl. 06:40 PM]

xx

[Edited by Ditte på Okt 03, 2005 Kl. 09:43 PM]

Citér:

---

Ditte wrote:
Pagode (Tåge)
Pagode (Bjerg)

---

Her er et lille kort, hvis der er nogen der ikke ved hvor Mandalay er



kh

Ditte

Hvis der er nogen der er interesseret i at høre originalen kan den hentes her.


http://www.ponty.dk/mandalay.htm

kh

Ditte

Citér:

---

Kasper wrote:

Citér:

---

Ditte wrote:
Pagode (Tåge)
Pagode (Bjerg)

---

Hverken eller...
En pagode er et specielt sydøstasiatisk bygningsværk.

---

Citér:

---

Ditte wrote:
Kom igen til Mandalay,
ad flotillens gamle vej,
husker du pagajens dunken
fra Rangoon til Mandalay?

---

Citér:

---

Ditte wrote:
Hvis der er nogen der er interesseret i at høre originalen kan den hentes her.


http://www.ponty.dk/mandalay.htm

kh

Ditte

---

Citér:

---

Brian wrote:


Gad vide om det er fordi at den er rippet fra en vinylplade analogt at den må ligge frit tilgængelig på nettet til download

Jeg kan ikke altid blive klog på det ....

---

Citér:

---

Ditte wrote:

Citér:

---

Brian wrote:


Gad vide om det er fordi at den er rippet fra en vinylplade analogt at den må ligge frit tilgængelig på nettet til download

Jeg kan ikke altid blive klog på det ....

---

Det må guderne vide, men syntes du om den

---

Mandalay

Er der nogen der vil se teksten på engelsk og fransk, ja så kan det lade sig gøre her


http://www.pierdelune.com/kipling1.htm

Burma:

http://www.leksikon.org/art.php?n=3039

kh

Ditte

[Edited by Ditte på Aug 26, 2005 Kl. 10:23 PM]