Jeg har altid troet at Domine et sanctus betød Til døden os skiller. Sådan er det såvidt jeg husker oversat i Midt om natten. Men tilsyneladende er den korrekte oversættelse Herre og hellig.