Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #1]

Kim verkar inte ha läst på den svenska musikskatten
ifrån vår kära Astrid Lindgren....
I min barndom sjöng vi "Idas Sommersang" på ett helt
annat sätt:



Idas sommarvisa
Text: Astrid Lindgren
Musik: Georg Riedel

1.
Du ska inte tro det blir sommar
ifall inte nå´n sätter fart
på sommarn och gör lite somrigt,
då kommer blommorna snart.
Jag gör så att blommorna blommar,
jag gör hela kohagen grön,
och nu så har sommaren kommit
för jag har just tagit bort snön.

2.
Jag gör mycket vatten i bäcken
så där så det hoppar och far.
Jag gör fullt med svalor som flyger
och myggor som svalorna tar.
Jag gör löven nya på träden
och små fågelbon här och där.
Jag gör himlen vacker om kvällen
för jag gör den alldeles skär.

3.
Och smultron det gör jag åt barna
för det tycker jag dom ska få
och andra små roliga saker
som passar när barna är små.
Och jag gör så roliga ställen
där barna kan springa omkring,
då blir barna fulla med sommar
och bena blir fulla med spring.

http://www.youtube.com/watch?v=ym4HGUDbKbY

Lille Katt
Text: Astrid Lindgren
Musik: Georg Riedel

Lille katt, lille katt, lille söte katta,
vet du att, vet du att,
det är mörkt om natta.
Lille gris, lille gris, lille söte grisen,
om du frys, om du frys,
så gör eld i spisen
Lille ko, lille ko, lille söte koa,
det va' ho', det va' ho',
ho' som sket på broa.
Lille mor, lille mor, lille söte mora.
Ho' fick skor, ho' fick skor,
men de var för stora.
Lille far, lille far, lille söte faren
En så'n karl, en så'n karl,
det är tur vi har én.
Lille jag, lille jag, lille söte Ida.
Jag vill ha, jag vill ha
rotemos till middag.

http://www.youtube.com/watch?v=FS_dQWNdxvk


Hur kan denna miss ha undkommit skivbolaget mm??
Rätta mig om jag har fel!

Re: Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #2]

Eller fel titel förstås...

Re: Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #3]

Det er formodentligt helt bevidst. Der var også fejl på de to andre glemmebøger, som er kommet i flere udgaver Så afventer vi kun, at der kommer et glemmebogsbokssæt med alle de forskellige fejludgaver

Re: Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #4]

Lille katt:

http://www.youtube.com/watch?v=ZWzbIEcrKk4

Re: Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #5]

Tja, jag blev också lite överraskad när det visade sig att Ida´s Sommarvisa egentligen var Lilla Katt, men det står ju på innsidan av fodralet att Kim sjunger texterna som han minns dem, och det gäller ju uppenbarligen titlarna med...
I vilket fall som helst så är det ju inte så mycket att hänga upp sig på, eftersom dom gör en underbar version av Lilla Katt i stället...

_________________________________
Kringsat af fjender, gå
ind i den tid!
Under en blodig storm -
vi dig til strid!
Kanske du spør' i angst,
udækket, åben:
Hvad skal jeg kæmpe med,
hvad er mit våben?

Re: Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #6]

Citér:

---

suzi93 wrote:
Eller fel titel förstås...

---

Re: Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #7]

http://www.youtube.com/watch?v=kyObWErS-mY&feature=iv&annotation_id=event_119862





.

Re: Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #8]

Citér:

---

suzi93 wrote:
http://www.youtube.com/watch?v=kyObWErS-mY&feature=iv&annotation_id=event_119862





.

---

Re: Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #9]

http://www.youtube.com/watch?v=Ft9-t85uDHo

Den erindra jag i böjan och slutet af filmaen. Vem gör inte det själv på Dansk vara den inte oversatt til Dansk………Du Kära Lille Snickerbo

_________________________________
http://www.dailymotion.com/video/x191yz_wilson-phillips-release-me_music

Re: Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #10]

Citér:

---

suzi93 wrote:
Kim verkar inte ha läst på den svenska musikskatten
ifrån vår kära Astrid Lindgren....
I min barndom sjöng vi "Idas Sommersang" på ett helt
annat sätt:



Idas sommarvisa



Text: Astrid Lindgren
Musik: Georg Riedel

1.
Du ska inte tro det blir sommar
ifall inte nå´n sätter fart
på sommarn och gör lite somrigt,
då kommer blommorna snart.
Jag gör så att blommorna blommar,
jag gör hela kohagen grön,
och nu så har sommaren kommit
för jag har just tagit bort snön.

2.
Jag gör mycket vatten i bäcken
så där så det hoppar och far.
Jag gör fullt med svalor som flyger
och myggor som svalorna tar.
Jag gör löven nya på träden
och små fågelbon här och där.
Jag gör himlen vacker om kvällen
för jag gör den alldeles skär.

3.
Och smultron det gör jag åt barna
för det tycker jag dom ska få
och andra små roliga saker
som passar när barna är små.
Och jag gör så roliga ställen
där barna kan springa omkring,
då blir barna fulla med sommar
och bena blir fulla med spring.

http://www.youtube.com/watch?v=ym4HGUDbKbY

Lille Katt
Text: Astrid Lindgren
Musik: Georg Riedel

Lille katt, lille katt, lille söte katta,
vet du att, vet du att,
det är mörkt om natta.
Lille gris, lille gris, lille söte grisen,
om du frys, om du frys,
så gör eld i spisen
Lille ko, lille ko, lille söte koa,
det va' ho', det va' ho',
ho' som sket på broa.
Lille mor, lille mor, lille söte mora.
Ho' fick skor, ho' fick skor,
men de var för stora.
Lille far, lille far, lille söte faren
En så'n karl, en så'n karl,
det är tur vi har én.
Lille jag, lille jag, lille söte Ida.
Jag vill ha, jag vill ha
rotemos till middag.

http://www.youtube.com/watch?v=FS_dQWNdxvk


Hur kan denna miss ha undkommit skivbolaget mm??
Rätta mig om jag har fel!

---

Re: Fel låt på "Glemmebogen før børn...."

[Indlæg #11]

Den sang som Kim synger er jo lille idas sang i en af filmene Emil fra Lønneberg... jeg ser lille ida for mig løbe efter katten mens hun synger lille kat... lille kat... o.s.v Den anden sang du taler om er der ikke mange der kender her i danmark... Jeg tror sangen titel er valgt pga. at sangen lille kat er ensbetydende med Lille Ida og Emil fra Lønneberg..



waleeed